Mubadala

كلمة الرئيس التشغيلي

كان عام 2010 عاماً مهماً لشركة مبادلة، عاماً نجحت فيه الشركة في تحقيق نتائج متميزة على الصعيد المالي والتشغيلي.

حققت العديد من أصولنا إنجازات هامة في مسيرة نموها على المدى الطويل، مع ارتفاع قيمة إجمالي الأصول المدارة بنسبة 14 بالمائة مقارنة مع العام 2009، لتتجاوز 100 مليار درهم إماراتي للمرة الأولى. كذلك تواصل النمو في الإيرادات مع ارتفاعها بنسبة 22 بالمائة على أساس سنوي، لترتفع من 13.1 مليار درهم إماراتي لتصل إلى 16 مليار درهم إماراتي.

وفي حين تؤكد هذه الأرقام النمو الكبير الذي حققته الشركة، فإنها لا تعكس التحول المهم الذي شهدناه خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.

لقد انصب تركيزنا في السنوات الأخيرة على وضع الأسس التي تكفل نمواً راسخاً ومستداماً لكل شركة من شركاتنا على المدى الطويل. غير أن العديد من هذه الشركات، ومن بينها إيمال وستراتا، باشرت عملياتها التشغيلية وبدأت بتحقيق إيرادات خلال العام الماضي.

وفي هذا الصدد، يمكن اعتبار عام 2010 عاماً من الإنجاز للعديد من شركات مبادلة، مثل مبادلة لصناعة الطيران ومبادلة للبنية التحتية اللتين ساهمتا بشكل كبير في دعم الإيرادات.

وبالإضافة إلى ذلك، نجحنا في تعزيز علاقاتنا مع عدد من الشركاء الاستراتيجيين الرئيسيين، وعلى الأخص مجموعة كارلايل وشركة لوكهيد مارتن، في خطوة أكدت الثقة المتبادلة في قدراتنا المشتركة على استكشاف فرص جديدة والاستفادة منها، كما دفعت مسيرة هذه الشراكات نحو مزيد من النضج والرسوخ.

كذلك نجحنا في استقطاب أول شريك من آسيا، مجموعة فارغلوري التايوانية، إلى مشروع مربعة الصوة، أحد أهم مشاريع مبادلة. كما تم تأسيس المركز العسكري المتطور للصيانة والإصلاح والعمرة، في مشروع مشترك مع عدد من أبرز الشركاء المحليين والدوليين.

وأخيراً، وعلى خلفية المناخ الاقتصادي غير المستقر، اعتمدنا نهج الإدارة الفعالة للأداء المالي كأولوية أساسية، ولتحقيق هذا الهدف، حرصنا على تعزيز إمكانياتنا للاستفادة من الفرص التي ستنشأ نتيجة الانتعاش الاقتصادي العالمي.

وفي حين سنواصل التركيز خلال العام المقبل على تسليم مشاريعنا، أعتقد أننا في وضع جيد لمواصلة التوسع في مناطق جديدة وقطاعات ناشئة، في إطار سعينا الدائم لتحقيق المهمة الموكلة إلينا.

وليد أحمد المقرب المهيري
الرئيس التشغيلي