Mubadala

شركة مبادلة للتنمية ش. م. ع.

بيان الدخل الشامل الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر



إيضاح

2010
ألف درهم

2009
ألف درهم
(معاد بيانها)1
الإيرادات من بيع البضائع وتقديم الخدمات 8 15,952,565 13,092,612
الإيرادات من الاستثمارات الأخرى (صافي) 13 1,041,060 4,191,950
التغير في القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية 17 (927,650) 44,060
الحصة في نتائج الشركات المحتسبة على أساس حقوق الملكية:
- الشركات الزميلة 19(أ) 86,526 14,928
- المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة 19(ب) 729,527 536,773
خسائر انخفاض القيمة 14 (264,349) (1,336,242)
عكس خسائر انخفاض قيمة شركات محتسبة على أساس حقوق الملكية 19(ب) - 148,067
ربح من استحواذ حصة في شركة تابعة - 167,941
إيرادات تشغيلية أخرى 9 996,590 517,418
الإيرادات التشغيلية 6 17,614,269 17,377,507
تكلفة مبيعات البضائع والخدمات 15,10 (10,840,404) (8,426,840)
خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة والممتلكات والآلات والمعدات 16,15 (519,532) (201,528)
عكس خسائر انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة والممتلكات والآلات والمعدات 16,15 - 655,775
المصاريف العمومية والإدارية 15,10 (3,648,277) (2,912,496)
مصاريف المشاريع (549,920) (463,598)
تكاليف التنقيب 11 (534,976) (498,827)
نتائج الأنشطة التشغيلية 1,521,160 5,529,993
إيرادات التمويل 12 1,399,653 1,000,849
مصاريف التمويل 12 (1,624,910) (1,156,169)
صافي مصاريف التمويل 12 (225,257) (155,320)
الأرباح قبل ضريبة الدخل 1,295,903 5,374,673
مصاريف ضريبة الدخل (صافي) 35 (168,147) (394,735)
أرباح السنة 6 1,127,756 4,979,938
(الخسائر) / الأرباح الشاملة الأخرى
صافي التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية المتاحة للبيع 20(ب) (1,401,184) 3,310,507
الجزء الفعال في التغير في قيمة تحوطات التدفقات النقدية (265,495) 292,204
صافي التغير في احتياطي تذبذب سعر الصرف 189,746 272,982
الحصة من الجزء الفعال في التغير في القيمة العادلة لأدوات تحوط الشركات المحتسبة على أساس حقوق الملكية 19(أ،ب) 32,041 91,911
الحصة من التغير في احتياطي تذبذب سعر الصرف في الشركات المحتسبة على أساس حقول الملكية 19(ب) 2,314 (5,128)
(الخسائر) / الأرباح الشاملة الأخرى للسنة – صافي من ضريبة الدخل (1,442,578) 3,962,476
إجمالي (الخسائر) / الأرباح الشاملة عن السنة (314,822) 8,942,414
الأرباح المنسوبة إلى:
حملة أسهم الشركة 1,205,355 5,125,447
الحصص غير المسيطرة (77,599) (145,509)
الأرباح عن السنة 1,127,756 4,979,938
إجمالي ( الخسائر) / الأرباح الشاملة المنسوبة إلى:
حملة أسهم الشركة (337,539) 9,048,989
الحصص غير المسيطرة 22,717 (106,575)
إجمالي (الخسائر) / الأرباح الشاملة عن السنة (314,822) 8,942,414

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 64 إلى 126 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
1راجع الإيضاح 2 (هـ) (3) حول إعادة إعداد البيان بسبب التغير في السياسات المحاسبية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج هنا.