تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس إدارة شركة مبادلة أن يقدم البيانات المالية الموحدة عن العام المنتهي في 31 ديسمبر 2010، والتي تغطي كامل أداء المجموعة في كافة قطاعات الأعمال ومناطق النشاط.
العناوين المالية الأساسية
حققت مبادلة أرباح لعام 2010 بلغت 1.1 مليار درهم، وزيادة في الدخل التشغيلي بلغت 17.6 مليار درهم. هذا وقد حققت الإيرادات من بيع البضائع وتقديم الخدمات ارتفاعاً بلغ 22% ، لتصل 15.9 مليار درهم، معززا بنمو متزايد في الايرادات لكل من وحدات النفط والغاز والبنية التحتية وصناعة الطيران.
اما اجمالي الدخل الشامل لعام 2010 فكان سلبي بمقدار 315 مليون درهم إماراتي. ان التذبذب المستمر في اسواق المال العالمية ادى الى انخفاض في القيمة العادلة للاستثمارات بقيمة 819 مليون درهم وبشكل رئيسي نتيجة لانخفاض قيمة اسهم كل من شركة الدار العقارية و شركة ايه ام دي. وقد قلل من اثر هذا الانخفاض ارباح ناجمه عن ارتفاع اسهم شركة جي اي والاستثمار في شركة كارلايل. كما وادى الانخفاض في اسواق العقارات المحلية الى انخفاض في القيمة العادلة للاستثمارات العقارية بقيمة 928 مليون درهم.
في حين بقيت وحدة النفط والغاز في شركة مبادلة المساهم الأكبر في الإيرادات، فقد استمرت مبادلة في تطوير وتنمية القطاعات الأخرى توافقاً مع سياستها للتنويع الاقتصادي. كما كانت وحدة صناعة الطيران والبنية التحتية والعقارات والضيافة من المساهمين المهمين في إجمالي الإيرادات السنوية.
ساهمت شركة دلفين للطاقة وبيرل اينرجي في إيرادات التشغيل، حيث بلغت مساهمة كلا منهما 3.3 مليار درهم و 1.6 مليار درهم على التوالى. وقد كانت الزيادة عن العام السابق بسبب الزياده في أسعار النفط و الغاز خلال العام 2010.
ساهمت وحدة صناعة الطيران بقيمة 4.9 مليار درهم من إيرادات التشغيلية وذلك من خلال وحدتيها الرئيسيتان العاملتان و اللتان تركزان على خدمات الصيانة و التصليح و العمرة وهما شركة اس ار تكنيكس الكائنة في زيورخ و المتخصصة في الطيران و شركة ابو ظبي لتكنولوجيا الطائرات و التي تم توحيد نتائج أعمالها للمرة الأولى هذا العام. و تجدر الإشارة إلى ان ستراتا قد أنهت بناء منشئاتها الصناعية شهر أغسطس من العام 2010.
لاتزال مشاريع البنية التحتيه التعليمية تقدم خبرة القطاع الخاص لحكومة ابوظبي وذلك من خلال مشاريع الشراكات الخاصة والعامة. وقد أسهمت هذه المشاريع في الإيرادات بمبلغ 3.5 مليار درهم في عام 2010.
تتولى مبادلة للعقارات والضيافة مسؤولية تطوير جزيرة الصوة والتي ستكون منطقة نابضة بالحياة، مصممة على غرار أبرز مناطق الأعمال المركزية متعددة الاستخدامات في العالم. وستكون الجزيرة المقر الجديد لمبنى سوق أبوظبي للأوراق المالية. واستمرت عملية بيع الأراضي في الجزيرة خلال العام 2010، وأتمت مبادلة عملية بيع قطع أراضي لمجموعة فارغلوري. ويعتبر هذا الاستثمار الأول من قبل مطور عالمي في جزيرة الصوة.
حافظت مبادلة على سيولة قوية من نقد او ما يعادله يصل إلى 6.3 مليار درهم بحلول نهاية عام2010، ويعود هذا الانخفاض مقارنة مع العام السابق بشكل رئيسي الى الزيادة في المصاريف الراس مالية و الزيادة في الاستثمارات والقروض.
حافظت التصنيفات الائتمانية لمبادلة على مستوياتها بين أعلى التصنيفات الممنوحة للشركات في المنطقة AA/AA/Aa3 والتي تم منحها من قبل كل من موديز، وفيتش وستانداردز اند بورز. وتعكس تصنيفات مبادلة قوة محفظتها الاستثمارية والدعم المستمر من حكومة ابو ظبي، المساهم الوحيد في الشركة.
خلال العام 2010 ارتفعت حقوق المساهم في مبادلة بنسبة 26% لتصل إلى 62 مليار درهم بينما ارتفعت الموجودات الإجمالية بنسبة 14% لتصل إلى 101.5 مليار درهم.
ان الادارة الحكيمة لمحفظتنا الاستثمارية ادت الى نمو قوي خلال العام 2010 ونتطلع الى رفع مستوى ادائنا للعام 2011 الى مستويات جديدة. وستستمر مبادلة بخلق قيمة اضافية وبتنمية اصولها معتمدة على النمو المتوقع محليا وعالمياً.
بالنيابة عن مجلس الإدارة
الرئيس المالي الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب عضو مجلس إدارة
21 مارس 2011
حمّل التقريركاملاً