Mubadala

شركة مبادلة للتنمية ش. م. ع.

بيان المركز المالي الموحد

كما في 31 ديسمبر



إيضاح

2010
ألف درهم

2009
ألف درهم
(معاد بيانها)1
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات 15 27,637,320 21,779,033
الموجودات غير الملموسة 16 4,890,411 4,640,240
العقارات الاستثمارية 17 201,536 1,129,186
الاستثمار في شركات محتسبة على أساس حقوق الملكية:
- الشركات الزميلة 19(أ) 411,513 305,922
- المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة 19(ب) 5,848,288 4,619,276
الاستثمارات الأخرى (الجزء غير المتداول) 20 23,692,852 22,472,784
القروض (الجزء غير المتداول) 21 10,304,837 1,090,783
الموجودات الأخرى 22 971,709 970,908
المدينون والمدفوعات مقدماً (الجزء غير المتداول) 24 8,777,229 4,302,102
إجمالي الموجودات غير المتداولة 82,735,695 61,310,234
الموجودات المتداولة
المخزون 23 3,814,962 3,267,902
استثمارات أخرى (الجزء المتداول) 20 204,812 82,651
القروض (الجزء المتداول) 21 718,160 191,045
المدينون والمدفوعات مقدماً (الجزء المتداول) 24 7,728,204 8,676,033
الموجودات المصنفة كمحتفظ بها للبيع 25 - 3,603,449
النقد وما يعادله 26 6,261,890 11,776,577
إجمالي الموجودات المتداولة 18,728,028 27,597,657
إجمالي الموجودات 101,463,723 88,907,891
حقوق الملكية
رأس المال 31 15,000,000 5,514,579
الاحتياطات و الفائض 738,347 1,075,886
مساهمات إضافية للمساهمين 33 45,725,643 42,211,064
المنح الحكومية 36(ب) 367,350 367,350
إجمالي حقوق الملكية المنسوبة إلى حملة أسهم الشركة 61,831,340 49,168,879
الحصص غير المسيطرة 285,522 262,805
حقوق الملكية 62,116,862 49,431,684
المطلوبات غير المتداولة
القروض التي تحمل فائدة (الجزء غير المتداول) 29 24,420,884 24,185,960
المطلوبات الضريبية المؤجلة 35 1,100,758 1,193,707
المشتقات (الجزء غير المتداول) 28 723,062 373,282
المطلوبات الأخرى 30 1,843,179 2,126,748
إجمالي المطلوبات غير المتداولة 28,087,883 27,879,697
المطلوبات المتداولة
القروض التي تحمل فائدة (الجزء المتداول) 29 1,968,047 2,918,463
أرصدة دائنة ومستحقات 27 8,084,756 7,969,522
المشتقات (الجزء المتداول) 28 202,294 100,247
المبلغ المستحق للمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة 19(ب) 1,003,881 608,278
إجمالي المطلوبات المتداولة 11,258,978 11,596,510
إجمالي المطلوبات 39,346,861 39,476,207
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات 101,463,723 88,907,891

تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة للاصدار من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 21 مارس 2011 وتم توقيعها نيابة عنه من قبل:

الرئيس المالي    الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب    عضو مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 64 إلى 126 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
1راجع الإيضاح 2 (هـ) (3) حول إعادة إعداد البيان بسبب التغير في السياسات المحاسبية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة 57